技术编辑学习:永远在路上
(文/贾昊文)对编辑界来说,数字出版融合发展迎来了新的机遇, 在数字出版不断发展的形势下,对编辑以及技术编辑的专业知识和技术能力提出了更高的要求。那么,对技术编辑来说,合格的技术编辑在出版新业态下应该怎么应对?针对这个问题,我们采访了著名技术编辑陈浩先生,听他讲述他是如何应对编辑新变化的。
陈浩先生是一名自学成才、经验丰富的技术编辑,目前是itbook5.com网站上的技术编辑,迄今为止,已经编辑过几千份文章,涉及范围包含科普、金融、IT等各个热点领域,并广受好评。他喜欢学习与探索量化交易,记录编程、数学、金融等学习与实践的操作经验,研究量化相关软件、网站的开发、维护与推广以及根据上述的经验写成文章或制作成视频,分享给大家,帮助大家共同进步。
面对编辑新挑战,陈浩表示,作为技术编辑,应主动学习编辑领域的新形势、新动向;主动接触编辑领域的新技术,这是是时代赋予我们编辑人的责任,是编辑和技术编辑职业技能的担当。
陈浩表示,技术编辑对稿件质量的把握能力是职业技能的重要组成部分。技术编辑对稿件的把握能力具体体现在以下方面。第一,对作者发来的电子原稿中的图片质量把关。包括图片版权的溯源及地图引用的完整性、合法性,避免出现严重的常识性、政治性错误;把握图片的清晰度、像素、分辨率等是否符合出版要求,对不符合出版要求的图片,技术编辑有责任、有义务及时提请作者重新提供。第二,对排版厂提交的电子文档及纸质校对稿的技术要求把关。包括对体例格式的整体把握,以及弄清排版厂家的设计者自行引用的图片、字库是否存在侵权隐患。技术编辑有责任引导、规范设计人员在这方面避免侵权。第三,弄清传统出版物和数字出版物对付印或发布的电子文档要求。关于纸电同步的出版物,排版厂家向出版方提交用于印刷的PDF文件时,技术编辑对PDF文件的要求是,必须含有书签。另外,在字体、图片分辨率、图片效果呈现等方面的要求有所不同,也需格外注意。
目前数字出版物借助技术、平台和传播上的优势,不仅在自身的社会效益和经济效益上表现抢眼,而且还在一定程度上促进同步出版的纸质出版物的市场需求。技术编辑在出版融合蓬勃发展的当下,发挥数字出版在技术上的优势是不可回避的时代要求。对此陈浩说:“信息时代对技术编辑来说,信息处理能力不仅有利于提高日常工作的效率和质量,还可用于引导作者,提高稿件质量。在办公软件的应用方面,技术编辑们熟练运用Word软件的各种常用编辑功能、第三方插件等工具加工稿件。另外,将编辑出版工作中运用相关应用软件的经验,反馈给作者,便于后续的编辑加工,提高加工质量和效率。”
陈浩拥有丰富的技术编辑自雇经历,在他与不同公司合作的过程中,随着社会和新媒体的变化发展,技术编辑在多部门协同过程中扮演着越来越重要的角色,他也不断提高自己的技术编辑能力以适应发展要求,经过他不断的总结,他发现新时代的出版事业对技术编辑提出了更高的要求,比如说提高数字出版平台的运用和后台管理能力。纸、电同步的出版物在推向市场之前,技术编辑要对数字出版物在“形式”上严格把关:准确把握同一内容、不同形态出版物的体例格式;数字出版物在PC端、移动终端上怎样正确、完美地呈现等。出版物正式面市之后,还要根据终端用户的反馈意见,做好不同部门后续的技术支持工作。
最后,陈浩表示,在新环境下,技术编辑的相关技术必须要不断创新,才能够满足行业发展需求。为此,在实现编辑工作创新的过程中,应该从各个环节与工作着手,渗透新媒体技术,转变传统编辑工作模式与思维,提高技术编辑的效率,发挥新媒体技术优势了解广大群众的需求,加快行业在新媒体背景下的创新与转型。